Avonia quinaria

Avonia quinaria in flower, two magenta blooms with yellow stamens above silvery scale-covered branches rising from a swollen yellow caudex.
Magentafarbene Blüten über dem rübenförmigen Caudex. Die Nebenblätter stehen in Fünferreihen, was das Epitheton festhält.

Avonia quinaria verbirgt fast alles, worauf es ankommt. Ein geschwollener, rübenförmiger Caudex liegt bündig mit dem Kies, und die Zweige, die er trägt, sind kaum zwei Millimeter dick und von papierartigen Schuppen umhüllt, die in Fünferreihen stehen. Für ein paar Stunden an einem heißen Nachmittag öffnet er eine magentafarbene Blüte, die breiter ist als der Zweig darunter.

Die Schuppen sind der ganze Sinn der Gattung. Avonia-Pflanzen tragen Blätter, die so stark reduziert sind, dass sie unter überlappenden Nebenblättern verschwinden, während Anacampseros im engeren Sinne größere, unbedeckte Blätter zeigt. Dieser Unterschied ist der Grund, warum der Name umstritten ist, und der Streit ist noch offen statt entschieden: Kew und das GBIF-Backbone sind sich derzeit uneinig, ob Avonia überhaupt eine eigenständige Gattung ist. Der Abschnitt Taxonomie weiter unten legt beide Positionen dar und zeigt, welcher wir folgen.

Die Pflanze gehört nach Bushmanland und ins nordöstliche Namaqualand in Südafrikas Northern Cape und reicht bis ins südöstliche Namibia hinein. Ihre dokumentierten Fundorte lesen sich wie eine Liste von Quarzit-Land: Gamsberg, Aggeneys, Pofadder, der Witberg. Sie ist kein südafrikanisches Endemit, was von Bedeutung ist, weil die maßgebliche Einstufung eine nationale ist.

Was diese Art besonders macht, ist ein Rechenproblem und kein Anzuchtproblem. Samen keimen innerhalb von zwei Wochen, und die Pflanzen blühen mit etwa zwei Jahren. Vier Jahre sorgfältiger Kultur ergeben trotzdem nur einen Caudex von etwa einem Zentimeter Durchmesser, gegenüber Wildpflanzen, die fünf Zentimeter und mehr erreichen. Niemand zieht sie in großer Zahl heran, also wendet sich die Nachfrage stattdessen dem Veld zu, und das ist der Mechanismus hinter allem, was im Kasten unten steht. Die Schwesterart Avonia papyracea, die schnell genug wächst, um tütenweise als Saatgut verkauft zu werden, ging den entgegengesetzten Weg.

Pflanzenpflege auf einen Blick

Avonia quinaria Kurzübersicht

Eine sommerwachsende Caudiciforme von den Quarzebenen Bushmanlands und des nordöstlichen Namaqualands, die bündig mit dem Kies in voller Sonne sitzt und von Regen wächst, der in den warmen Monaten fällt. Die Werte sind auf samenvermehrte Pflanzen in Kultur abgestimmt.

Sonneneinstrahlung
Volle Sonne. Erst starkes Licht bringt die Blüten überhaupt zum Öffnen; bei trübem Wetter bleiben sie geschlossen.
Gießen
Von März bis Oktober gießen und das Substrat zwischen den Wassergaben vollständig durchtrocknen lassen. Wasser darf am Caudexhals nie stehen bleiben. Winter trocken halten.
Substrat
34 % Bimsstein, 28 % Silikatkies, 12 % organischer Anteil, 10 % Zeolith, 8 % Lava, 8 % Granit, kein Kalkstein. Scharfkantig-drainierend und feiner als eine reine Kiesmischung.
Kältetoleranz
Im Winter frostfrei und knochentrocken halten. Der kursierende Wert von -5°C ist nicht verifiziert; Frost sollte als Grenze gelten.
Gefäß
Flach, mit scharfer Drainage am Hals. Am natürlichen Standort liegt der Caudex bündig mit dem Kies, statt tief vergraben zu sein.
Wachstumsgeschwindigkeit
Sehr langsam. Vier Jahre sorgfältiger Kultur ergeben einen Caudex von etwa einem Zentimeter Durchmesser.
Schwierigkeitsgrad. Mittel; die Art keimt bereitwillig und stellt nur geringe Ansprüche, ist aber anfällig für Staunässe und fault am Caudexhals, wenn das Substrat Wasser hält.

Taxonomie & Nomenklatur

Avonia quinaria (E.Mey. ex Fenzl) G.D.Rowley ist in der GBIF Backbone Taxonomy ein akzeptierter Name und bei Kew überhaupt kein Name, wo Plants of the World Online Avonia in Anacampseros einordnet und die Pflanze Anacampseros quinaria nennt. Zwei bedeutende Autoritäten sind sich uneinig, der Streit betrifft die Gattung und nicht die Art, und keine der beiden Positionen ist eine Außenseitermeinung: GBIF führt Anacampseros quinaria als homotypisches Synonym des Namens Avonia, POWO macht es umgekehrt, und keine Seite hat nachgegeben.

Wir veröffentlichen unter Avonia quinaria, dem GBIF-Backbone folgend, und stellen den POWO-Namen daneben, damit Leser, die von beiden Seiten kommen, genau wissen, worum es sich handelt. Die Wahl ist nicht willkürlich: Es ist auch der Name, den Such- und Sammlerkreise verwenden, und GBIF selbst markiert beim Datensatz Anacampseros eine widersprüchliche Basionym-Kombination, was maschinenlesbar eingesteht, dass die Autoritäten hier uneins sind.

Die Verwirrung reicht bis in die Autorenangabe hinein. Die Kombination lautet Avonia quinaria (E.Mey. ex Fenzl) G.D.Rowley, veröffentlicht 1994 in Bradleya 12, und dieser Teil ist unumstritten. Das Basionym ist Anacampseros quinaria E.Mey. ex Fenzl. POWO, SANBI und Rowley schreiben den Basionym-Autor alle so, doch der International Plant Names Index widerspricht sich selbst: Sein eigener Datensatz zu Rowleys Kombination schreibt den Klammer-Autor „ex Fenzl”, während sein Datensatz zum Basionym es E.Mey. ex Sonder in der Flora Capensis von 1862 zuschreibt. Das Erscheinungsjahr ist im Datensatz nicht geklärt, weshalb die Autorenangabe ohne Jahr steht.

Avonia selbst ist älter als Rowley. Der Name begann als E. Meyers Manuskriptname für eine Untergattung von Anacampseros, aufgebaut um die papierartigen Nebenblätter, und Rowley erhob ihn 1994 zur Gattung. POWO weigert sich also nicht, eine moderne Erfindung anzuerkennen; POWO weigert sich, einen Namen aufzuwerten, der den größten Teil von zwei Jahrhunderten auf infragenerischem Rang verbracht hat. Das Epitheton quinaria bedeutet „in Fünfergruppen” und hält die Anordnung der Nebenblätter fest.

Zwei Unterarten werden anerkannt. Subspecies alstonii, basierend auf Anacampseros alstonii Schönland, ist die nördliche und verläuft durch Bushmanland in Richtung des südlichen Richtersveld; sie trägt die hellen Blüten. Die autonyme Unterart quinaria liegt südlich davon um den östlichen Rand des Khamiesberg und trägt die dunklen Blüten. Zu beachten: Die Varietät schmidtii, die noch immer im Zusammenhang mit dieser Art kursiert, gehört anderswo hin: Je nach Datensatz löst sie sich zu Avonia dinteri oder zu Avonia albissima auf und ist nicht Teil unserer Synonymie. Die Familie ist Anacampserotaceae, aufgestellt 2010, als Portulacaceae aufgespalten wurde, und nicht die Portulacaceae, die ältere Etiketten und manche Rechtsinstrumente noch nennen.

Habitat

Avonia quinaria wächst auf Quarz, auf Felsaufschlüssen sowie auf trockenen Flächen und sanften Hängen aus Quarzit und Rotsand, auf flachem, quarzübersätem Boden oder in Quarzspalten, sei es auf den Ebenen Bushmanlands oder auf den Hochflächen von Hügeln. Das Ausgangsgestein ist im gesamten Verbreitungsgebiet Quarz oder Quarzit, und ihre beiden meistzitierten Fundorte, Gamsberg und Aggeneys, sind international bekannte, an Quarzit gebundene Zinklagerstätten. Kalkstein, Dolomit oder Kalkkruste kommen nirgends in ihrem Habitat vor.

Die unten angegebene Mischung enthält daher keinen Kalkstein, weil am natürlichen Standort kein kalkhaltiges Gestein vorkommt. Wie die Pflanze auf Kalk reagiert, ist so oder so nicht getestet.

Der Rotsand in dieser Habitatbeschreibung leistet echte Arbeit. Bushmanlands Rotsand ist ein äolisches Material vom Kalahari-Typ: fein, tiefgründig und überhaupt nicht kiesig. Zusammen mit dem Wuchs auf Ebenen und dem „harten Boden”, den Kultivateure beschreiben, zeigt das, dass die Wurzelumgebung in der Wildnis einen Feinanteil enthält, statt aus reinem, scharfem Kies zu bestehen, und das prägt die unten angegebene Mischung.

SANBI ordnet die Art zwei Biomen zu, und dieses Paar ist der Schlüssel zu ihrem Kalender. Die Nama-Karoo erhält ihren Regen im Sommer, die Sukkulenten-Karoo im Winter. Die Art überspannt beide, doch ihr Schwerpunkt liegt eindeutig auf der Sommerseite: Die Verbreitungsangabe beginnt mit Bushmanland, und Pofadder, Aggeneys und Gamsberg sind allesamt Bushmanland-Fundorte. Nur der nordöstliche Namaqualand-Rand neigt zu Winterregen. Das ist das Gegenteil des Musters der Mesembs, die sich denselben Quarz teilen, und einen Lithops-Kalender hier anzuwenden ist der mit Abstand häufigste Weg, die Pflanze zu töten.

Morphologie

Fourteen seed-raised Avonia quinaria seedlings laid out in a row, each showing a small turnip-shaped caudex with fine roots and a tuft of green growth.
Aus Samen gezogene Pflanzen. Jede hat den rübenförmigen Caudex ausgebildet, für den die Art bekannt ist.

Avonia quinaria ist ein rübenförmiger Caudex, typischerweise 2,5 bis 5 cm im Durchmesser, der bündig mit der Bodenoberfläche liegt, unter einer Krone von etwa 2 mm dicken Zweigen, die von silbrigen, papierartigen Schuppen umhüllt sind. Der Caudex ist die Pflanze: fleischig, mit der Zeit etwas verholzend, weder über den Kies hinausragend noch darunter vergraben. Sehr alte Pflanzen erreichen etwa 10 bis 12 cm, weit jenseits von allem, was ein Kultivateur zu Gesicht bekommen wird. Die Erstbeschreibung nennt den Stamm dick, sehr kurz und vielköpfig, genau das, was die Fotografien zeigen.

Aus der Krone dieses Caudex brechen die Zweige in großer Zahl hervor, sterile und blühende gemeinsam, unverzweigt, fein zylindrisch, etwa 2 mm dick und maximal rund 12 mm lang.

Die Nebenblätter sind es, was das Epitheton festhält und worauf die Gattung aufgebaut ist. Sie sind trockenhäutig und pergamentartig, breit eiförmig, ganzrandig, an der lebenden Pflanze silbrig mit bräunlichen Flecken und zur Spitze hin dunkler werdend, und sie liegen in fünf spiralig angeordneten Reihen angepresst an. Fünfreihig und spiralig sind kein Widerspruch, auch wenn die Kombination oft als einer gelesen wird: Eine spiralige Blattstellung von zwei Fünfteln ergibt genau fünf Reihen, und die Erstdiagnose nennt beides im selben Satz. Darunter sind die Blätter fast rudimentär, halbkreisförmig, fleischig und flach, und vollständig verborgen.

Ein Merkmal der Nebenblätter ist innerhalb der Gattung diagnostisch und nicht nur beschreibend: Diese Art ist am Nebenblattgrund bartlos. Avonia als Gruppe wurde mit bärtigen Nebenblattgründen definiert, und A. papyracea trägt dort einen wolligen Bart, weshalb eine Monographie sich zuerst auf dieses Merkmal stützen würde. A. quinaria ist die bartlose Art.

Die Blüten stehen einzeln, endständig und sitzend an den Zweigspitzen, ohne eigenen Blütenstiel, und sind zwei- bis viermal so lang wie die Hülle (Involucrum). Die Farbe trennt sich klar nach Unterart und ist der Grund, warum Sammler die südlichen Pflanzen begehren: Subspecies quinaria trägt dunkle Blüten von 1,2 bis 1,5 cm Durchmesser, unterschiedlich als karmin, rosa oder purpurn bezeichnet, während Subspecies alstonii weiße bis rosaweiße Blüten trägt, die etwa 3 cm erreichen, rund das Doppelte im Durchmesser. Der Wert von 3 cm gehört allein zu alstonii und sollte niemals für die Art insgesamt zitiert werden. Die Samenkapseln reifen innerhalb weniger Wochen, und der Samen geht leicht verloren, wenn man sie nicht genau im Blick behält.

Fundortdetails

Avonia quinaria verbreitet sich vom südöstlichen Namibia über Bushmanland bis ins nordöstliche Namaqualand im Northern Cape. Herbarbelege nennen Gamsberg, Aggeneys, den Witberg, Pofadder im Distrikt Kenhardt, die Kabinakop Hills nahe Steinkopf sowie Vanrhynsdorp, gesammelt zwischen 1961 und 2010. Das Typmaterial stammte von den trockenen Ebenen der Bushmanland-Karoo, demselben Landstrich, der in der nationalen Einstufung von 2022 das Herzstück des Verbreitungsgebiets der Pflanze bleibt.

Die Karte zeigt einen regionalen Mittelpunkt und nichts Genaueres. Distriktnamen sind im Herbar- und Bewertungsdatensatz bereits öffentlich, doch präzise Koordinaten für eine Appendix-I-Pflanze mit 8 449 beschlagnahmten Exemplaren im Hintergrund bleiben zurückgehalten, ebenso wie der Typusfundort als auffindbarer moderner Ort.

Die beiden Unterarten teilen das Verbreitungsgebiet unter sich auf. Subspecies alstonii ist die nördliche und östliche Pflanze und verläuft in einem Band von nahe Steinkopf ostwärts bis Pofadder und durch Bushmanland in Richtung des südlichen Richtersveld. Subspecies quinaria ist das südliche Element, zu finden von der Gegend um Springbok hinab bis Kliprand am östlichen Rand des Khamiesberg. Sie wachsen auch unterschiedlich: Die nördlichen Pflanzen verstreuen sich als Einzelexemplare über weite Flächen, während sich die südlichen in dichten Flecken von zehn bis zwanzig Metern Durchmesser zusammenballen, mit etwa zehn Pflanzen pro Quadratmeter, wobei zwischen den Flecken Hunderte Meter Leerraum liegen.

FundortkarteFür Details auf die Markierungen klicken
BUSHMANLAND
Verbreitung: südöstliches Namibia, Bushmanland und nordöstliches Namaqualand, Northern Cape · Verbreitungsfläche 17 295 km² · Vorkommensfläche 84 km² (SANBI, 2022) · Präzise Koordinaten zurückgehalten: Appendix-I-Taxon unter dokumentiertem Sammeldruck.

Kultur

Kultivieren Sie Avonia quinaria in voller Sonne in einem scharf drainierenden mineralischen Substrat, gießen Sie von März bis Oktober, und halten Sie sie im Winter knochentrocken und frostfrei, wobei der Caudex bündig an der Oberfläche sitzt, wo sich nie Wasser staut. Jede Entscheidung im Folgenden ergibt sich aus drei Habitat-Tatsachen: Sonne auf Quarzkies und Rotsand, Regen in den warmen Monaten und ein Speicherorgan auf Bodenniveau. Stimmen diese drei, verlangt die Pflanze nur sehr wenig. Ist die Bewässerung falsch, fault sie am Hals, und das ist der eine Fehler, den es zu vermeiden gilt.

Substrat

Kultivieren Sie sie in einem scharf drainierenden mineralischen Substrat aus 34 Prozent Bimsstein, 28 Prozent Silikatkies in 1 bis 3 mm Körnung, 12 Prozent organischem Anteil als Wurmhumus, 10 Prozent Zeolith, 8 Prozent Lava, 8 Prozent Granitsplitt und ohne Kalkstein. Der hohe Silikatanteil liegt daran, dass der Standort dieser Pflanze selbst Quarz ist, nicht an einer Regel für die Familie; die Ähnlichkeit zu einer Mesemb-Mischung ist ein Zufall des Gesteins, und der Mesemb-Kalender, der üblicherweise damit einhergeht, gilt hier nicht. Kalkstein liegt bei null: An keinem dokumentierten Fundort tritt kalkhaltiges Gestein auf. Lava wird bewusst niedrig gehalten: Ihre Aufgabe ist die Belüftung des Bodens eines tiefen Topfs, und diese Pflanze will einen flachen.

Der organische Anteil von 12 Prozent ist die Zahl, über die man streiten kann. Sie liegt knapp über den 10 Prozent, die diese Website für Kakteen ansetzt, und deutlich unter der etwa hälftigen Lehm-Kies-Mischung des einen Kultivateurs, der ein Rezept für diese Art veröffentlicht hat und vier Jahre Ergebnisse dahinter vorweisen kann. Sie liegt deutlich über den 5 Prozent, die eine reine Quarzfeld-Lesart nahelegen würde, doch diese Lesart ist für diese Pflanze zu trocken: Eine sommerwachsende Caudiciforme, die in einer kurzen Saison ein Speicherorgan aufbläht, braucht dafür eine Reserve, und der Zeolith trägt einen Teil derselben Last über Kationenaustausch mit, während er den feinen, freidrainierenden Charakter erhält, den der Rotsand nahelegt.

Substratverhältnis innerhalb der Gattung Avonia

Diese Mischung folgt dem eigenen Habitat der Art, nicht einer gattungsweiten Standardvorgabe: Quarz und Quarzit an jedem dokumentierten Fundort, Rotsand in der Wurzelzone, kein kalkhaltiges Gestein im Datensatz. Jede andere Avonia-Zeile folgt auf dieselbe Weise dem Habitat ihrer eigenen Art.

ArtBimssteinLavaZeolithGranitKalksteinSilikatOrganisch
A. quinaria (diese Seite)34%8%10%8%0%28%12%
A. papyracea32%18%10%10%0%20%10%
A. albissima25%15%8%15%5%27%5%
A. herreana28%15%8%12%0%32%5%
A. ustulata30%15%15%10%15%5%10%
A. dinteri30%20%10%20%0%10%10%
A. mallei30%20%12%20%0%13%5%

Gießen und Licht

Behandeln Sie sie als Sommerwachser und gießen Sie von März bis Oktober, wobei Sie durchdringend wässern und das Substrat vor der nächsten Wassergabe vollständig durchtrocknen lassen. Wasser darf niemals um die Wurzeln oder am Caudexhals stehen bleiben. Im Winter trocken und frostfrei halten. Ihre Kältetoleranz ist ungeklärt, daher sollte Frost als Grenze gelten. Ein Härtewert von -5°C kursiert, ist aber in sich widersprüchlich, da er diese Zahl mit einer Zone kombiniert, deren Tiefstwert bei etwa -1°C liegt, und Kultivateure halten die Pflanze frostfrei.

Geben Sie ihr volle Sonne. Starkes Licht ist hier keine Vorliebe, sondern der Auslöser. Die Blüten öffnen sich als Reaktion auf intensiven Sonnenschein, ein Punkt, den bereits die Diagnose von 1840 festhielt, und bei bedecktem oder nassem Wetter öffnen sie sich schlicht nicht. Kultivateure, die sich beschweren, ihre Pflanze wolle nicht blühen, halten sie meist zu dunkel.

Vermehrung

Samen keimen innerhalb von ein bis zwei Wochen bei 15 bis 21°C, und die Pflanzen beginnen mit etwa zwei Jahren zu blühen, wenn der Caudex noch nur wenige Millimeter misst. Der Samen bleibt nicht lange keimfähig, also säen Sie so bald wie möglich nach der Ernte, auch wenn eine Aussaat im folgenden Frühjahr auf der Oberfläche eines Aussaatsubstrats bei sanfter Wärme ebenfalls funktioniert. Ob sie sich selbst besamt, ist ungeklärt, und höchstwahrscheinlich tut sie es nicht: Während die meisten Avonia selbstfertil sind, scheint diese Art zu den wenigen Ausnahmen zu gehören und Handbestäubung zwischen zwei Individuen zu benötigen. Gehen Sie davon aus, dass Sie zwei nicht verwandte Pflanzen brauchen. Erfahrene Kultivateure berichten von Erfolg mit Stecklingen; eine Pfropfung dieser Art ist in keiner Richtung dokumentiert.

Rechtlicher Status

Eine eigenständige Avonia-Listung unter CITES hat es nie gegeben. Anacampseros steht als Gattung seit dem 1. Juli 1975 auf Appendix II, und Avonia ist erfasst, weil diese Listung eine Anmerkung trägt, die lautet: „Includes Avonia spp.”. Die Saatgut-Ausnahme, die Kultivateure als Anmerkung #4 kennen, ist nicht so alt wie die Listung selbst; sie stammt aus dem Jahr 2010. Die Listung erscheint inzwischen unter Anacampserotaceae und nicht mehr unter Portulacaceae, wie auf älteren Unterlagen noch gedruckt.

Allein Avonia quinaria hat dieses Regime verlassen. Mit Südafrikas Proposal 50, angenommen auf der CoP20 in Samarkand im Dezember 2025, wurde die Art ohne Anmerkung von Appendix II nach Appendix I überführt, in Kraft seit dem 5. März 2026. Die übrigen sechs Avonia-Arten bleiben unter der Gattungslistung auf Appendix II; eine gattungsweite Appendix-I-Listung gibt es nicht, und wer Ihnen etwas anderes erzählt, rät nur.

Die Überführung nimmt die Saatgut-Ausnahme mit sich. Anmerkung #4 hatte Avonia-Saatgut von der CITES-Kontrolle ausgenommen, und Proposal 50 stellt unmissverständlich fest, dass unter einer Appendix-I-Listung die Teile und Erzeugnisse dieser Art, Saatgut eingeschlossen, nicht länger ausgenommen sind. Die veröffentlichten Anhänge bestätigen das: quinaria steht nackt, ohne Anmerkung, in der Appendix-I-Spalte, während die Gattung auf Appendix II verbleibt mit dem Wortlaut „Anacampseros spp. #4 {Includes Avonia spp.} (Except the species included in Appendix I)”. Die Saatgut-Ausnahme, die weiterhin für die übrigen sechs gilt, reicht nicht mehr bis zu dieser Art.

CITES behandelt eine künstlich zu kommerziellen Zwecken vermehrte Pflanzenart für Genehmigungszwecke wie ein Appendix-II-Exemplar, sodass eine Appendix-I-Listung hier kein pauschales Handelsverbot bedeutet. Wie diese Bestimmung auf eine konkrete Sendung anzuwenden ist, entscheidet die Vollzugsbehörde des Ausfuhrlandes und lässt sich nicht einfach von einer Listung ablesen. Wer diese Art über eine Grenze bringt, Saatgut nun eingeschlossen, sollte das zuvor mit der eigenen Behörde klären.

Vergleich

Die Art, mit der Avonia quinaria tatsächlich verwechselt wird, ist Avonia albissima, und diese Verwechslung ist dokumentiert und keine Vermutung über Doppelgänger. Das GBIF-Backbone führt Anacampseros quinaria im fehlangewendeten Sinne als Synonym von A. albissima, was bedeutet, dass der Name quinaria in der Literatur an albissima-Pflanzen gehängt wurde. Unabhängig davon liegt eine 1908 als quinaria-Varietät veröffentlichte Sippe heute in der Synonymie von albissima. Die Verwechslung läuft in beiden Datensätzen in dieselbe Richtung. Die Verbreitungsgebiete begünstigen das, da beide Pflanzen Bushmanland erreichen.

Zwei Merkmale trennen sie in jedem Alter, was von Bedeutung ist, weil sich die meisten Bestimmungsschlüssel stillschweigend auf ausgewachsene Pflanzen verlassen. Das erste ist die Architektur: A. quinaria ist ein einzelner dicker, rübenförmiger Caudex, der bündig mit dem Boden liegt, unter einer engen Krone von 2 mm dicken Zweigen von kaum einem Zentimeter Länge, während A. albissima ein niedriger Büschel aus 3 bis 5 mm dicken und bis zu 5 cm langen Trieben ist, der sich tief unten von einer kurzen Pfahlwurzel verzweigt, wobei die Krone unter der Erde liegt. Das zweite ist die Färbung: silbrige Schuppen mit bräunlichen Flecken hier, rein weiße dort. Dazu kommt der Nebenblattgrund, bei dieser Art bartlos und bei albissima in den Achseln behaart, sowie die Blüten, dunkel bei Subspecies quinaria und bei albissima durchgängig weiß. Ihre Erhaltungsprofile haben sich völlig auseinanderentwickelt: albissima ist weit verbreitet mit einer stabilen Population.

Gegenüber dem Rest der Gattung sind die Unterschiede gröber. A. papyracea breitet sich flach auf dem Kies aus, mit kräftigen, weißen, schlangenartigen Trieben, und wächst schnell genug, um tütenweise als Saatgut verkauft zu werden. Avonia ustulata ist der Ausreißer, matt graugrün und wurmartig, getarnt gegen Karoo-Schiefer statt gegen weißen Quarz, und färbt sich an den fertilen Trieben rostbraun. Die winterregen-Taxa, Avonia herreana auf westexponierten Richtersveld-Graten und Avonia mallei im nebligen Küstenland Namaqualands, folgen einem völlig anderen Kalender und dürfen nicht nach dem Sommerplan gegossen werden, den diese Art verlangt. Es gibt keine gattungsweite Antwort zur Ruhephase: Der selbstsichere März-bis-Oktober-Rat, der überall im Internet zu finden ist, stimmt für diese Pflanze und liegt bei mindestens zwei ihrer Geschwisterarten falsch.

Häufig gestellte Fragen

Wie lautet der Trivialname von Avonia quinaria?

Sie hat keinen etablierten englischen Trivialnamen. Sammler und Verkäufer verwenden die botanischen Namen, und zwar beide: Sie finden dieselbe Pflanze je nach Autorität, der der Verkäufer folgt, als Avonia quinaria oder als Anacampseros quinaria gelistet. Im chinesischen Handel trägt sie einen festen Namen: Hongkongs CITES-Verzeichnis führt sie als 韌錦. Wenn Sie danach suchen, suchen Sie nach beiden botanischen Namen; die Ergebnisse überschneiden sich kaum.

Wie kultiviert man Avonia quinaria?

Volle Sonne, ein scharf drainierendes mineralisches Substrat, Gießen von März bis Oktober und im Winter gar nichts. Sie ist ein Sommerwachser, obwohl sie auf demselben Quarz lebt wie die winterwachsenden Mesembs, also den Kalender nicht umkehren. Das eine, was sie tötet, ist Wasser, das am Caudexhals steht und ihn faulen lässt. Halten Sie sie frostfrei und den Topf flach; am natürlichen Standort liegt der Caudex bündig mit dem Kies, statt vergraben zu sein.

Wann hat Avonia quinaria Ruhephase?

Sie ruht während des Winters der Nordhalbkugel, etwa von November bis Februar, und wächst von März bis Oktober. Das überrascht viele, weil die Pflanze ihr Quarz-Habitat mit Lithops und anderen Winterwachsern teilt und der Mesemb-Kalender ihr fälschlicherweise übergestülpt wird. Der Grund, warum das nicht zutrifft, ist geografisch: Der Kern des Verbreitungsgebiets ist Bushmanland, das in der sommerregen-geprägten Nama-Karoo liegt, nicht in der winterregen-geprägten Sukkulenten-Karoo. Der veröffentlichte Kalender wurde für die Art als Ganzes verfasst. Es ist Subspecies quinaria, die südliche Khamiesberg-Pflanze, die der Winterregen-Seite am nächsten liegt, und ihre Ruhephase wurde nicht gesondert untersucht.

Lässt sich Avonia quinaria aus Samen ziehen?

Leicht, und genau das ist das ganze Paradox der Art. Der Samen keimt innerhalb von ein bis zwei Wochen bei 15 bis 21°C, und die Pflanzen blühen mit etwa zwei Jahren. Säen Sie frisch, denn die Keimfähigkeit lässt schnell nach, und rechnen Sie damit, zwei nicht verwandte Pflanzen zu benötigen, um überhaupt Samen zu bekommen, da sie eine der wenigen Avonia ist, die sich nicht selbst besamt. Der Haken ist das Tempo: Vier Jahre Anzuchtfläche ergeben nur einen Caudex von etwa einem Zentimeter Durchmesser. Bei rarecactus.com ziehen wir Avonia quinaria aus Samen und nehmen diesen Zeitrahmen in Kauf, weil die Alternative genau das ist, was die Art in die Bedrängnis treibt. SANBI stellt klar, dass diese Pflanze leicht zu vermehren, aber selten kommerziell kultiviert ist, gerade weil sie zu langsam ist, um die Zeit einer Gärtnerei wert zu sein, und dass diese Lücke die Nachfrage zum Veld schickt.

Wie pflegt man Avonia quinaria subsp. alstonii?

Genau wie die Art insgesamt, und mit mehr Sicherheit als bei der anderen Unterart. Subspecies alstonii ist die Bushmanland-Pflanze, also das sommerregen-Ende des Verbreitungsgebiets, sodass der Kalender von März bis Oktober hier am besten passt. Sie ist diejenige mit den großen hellen Blüten, weiß bis rosaweiß und etwa 3 cm erreichend, rund das Doppelte im Durchmesser der dunklen Blüten der südlichen Pflanzen. In der Wildnis wächst sie als verstreute Einzelexemplare statt in dichten Flecken. Sie ist außerdem die stärker gewilderte der beiden, weil sie über mehr Fläche verteilt ist, weshalb Provenienz hier noch mehr zählt als sonst.

Quellen & weiterführende Literatur

Fenzl, E. 1840. Monographie der Mollugineen. Annalen des Wiener Museums der Naturgeschichte 2: 243-307 · Rowley, G.D. 1994. Bradleya 12: 111-112 (Avonia raised to generic rank) · Sonder, O.W. 1862. Anacampseros, in Harvey & Sonder, Flora Capensis 2: 383 · Schönland, S. 1903. Anacampseros alstonii. Records of the Albany Museum 1(1): 51 · Mhlongo, N.N., Rodgerson, C. & Dreher, H. 2022. Anacampseros quinaria E.Mey. ex Fenzl. National Assessment: Red List of South African Plants version 2024.1, SANBI · Smale, T. 2013. Avonia quinaria. British Cactus and Succulent Society, Plant of the Month, August 2013 · Henry Shaw Cactus and Succulent Society. 2009. Avonia · llifle, Encyclopedia of Living Forms, Avonia quinaria and subsp. alstonii · GBIF Secretariat, GBIF Backbone Taxonomy, Avonia quinaria (E.Mey. ex Fenzl) G.D.Rowley, key 5646643 (accepted; Anacampseros quinaria 6102857 homotypic synonym) · IPNI, International Plant Names Index, 978184-1, 978185-1, 698282-1 · CITES CoP20, Samarkand 2025, Proposal 50 (South Africa): transfer of Anacampseros quinaria from Appendix II to Appendix I · Agriculture, Fisheries and Conservation Department, Hong Kong SAR, Endangered Species Schedule ES 01/26, Annex · Nyffeler, R. & Eggli, U. 2010. Disintegrating Portulacaceae. Taxon 59(1): 227-240 · Gerbaulet, M. 1992. Die Gattung Anacampseros L. (Portulacaceae) I. Botanische Jahrbücher für Systematik 113(4): 477-564