Avonia herreana

Avonia herreana esconde sus hojas como lo hace todo el género, pero lo hace mal, y así es como se la reconoce. Sus ramas delgadas, decumbentes y divididas, alcanzan unos 100 mm y están envainadas en escamas estipulares papiráceas. En todas sus hermanas esas escamas se cierran con fuerza. Aquí quedan lo bastante sueltas para que las hojas verdes se mantengan parcialmente visibles entre ellas: una apariencia desaliñada que se nota a simple vista sobre cualquier mesa de cultivo.
La planta es una perenne tuberosa enana del Richtersveld central, y su área de distribución es tan reducida que puede indicarse con exactitud: una extensión de presencia cercana a los 55 km², repartida en tres o cuatro localidades conocidas, todas en el Cabo Norte de Sudáfrica. Crece sobre afloramientos y llanuras de cuarzo, y sobre crestas de esquisto orientadas al oeste, donde sus ramas pálidas y escamosas se vuelven casi invisibles sobre la roca clara.
Karl von Poellnitz la describió en 1930 como una Anacampseros. Gordon Rowley la trasladó a Avonia en 1994, y ese es el nombre bajo el cual se comercializa, se fotografía y se busca la planta. Kew no está de acuerdo y mantiene la planta dentro de Anacampseros; ambas posturas cuentan con respaldo vigente y ninguna se ha retirado.
Las flores son blancas, solitarias en los extremos de las ramas, con unos diez estambres. Se abren en el verano austral, que es la mitad seca del año de esta planta, y el género es conocido por floraciones que duran horas y no días. La mayoría de los cultivadores nunca llega a verla.
Avonia herreana: referencia rápida
Especialista en cuarzo y cuarcita del Richtersveld central, sobre terreno orientado al oeste que recibe suaves lluvias invernales y niebla estival, y poco más. Los valores están calibrados para plantas cultivadas a partir de semilla.
Taxonomía & nomenclatura
El nombre aceptado es Avonia herreana (Poelln.) G.D.Rowley, la combinación que Rowley formuló en Bradleya 12 en 1994, cuando elevó Avonia de sección de Anacampseros a género propio. El basiónimo es Anacampseros herreana Poelln., publicado en Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 28: 30 en 1930. El epíteto honra a Hans Herre. Poellnitz es el único autor del basiónimo en este caso. Tres de las especies hermanas de esta planta arrastran una disputa vigente sobre si su basiónimo pertenece a E.Mey. ex Fenzl o a E.Mey. ex Sond., pero esa discusión no alcanza a herreana.
Dos autoridades principales discrepan sobre si Avonia existe como género. Plants of the World Online, de Kew, hunde el género dentro de Anacampseros y no acepta ni un solo nombre de Avonia; para esta planta acepta Anacampseros herreana Poelln. y registra Avonia herreana como su único sinónimo homotípico. La taxonomía de referencia de GBIF acepta Avonia herreana y trata el nombre Anacampseros como el sinónimo. La Lista Roja nacional de Sudáfrica sigue a Kew. La base de datos de CITES sigue a Kew. Este sitio sigue a GBIF e imprime el nombre de Kew junto a él, porque el desacuerdo es real y no está resuelto. El propio Kew deja constancia del punto: su pestaña de publicaciones para esta especie registra el tratamiento de Avonia como una taxonomía alternativa propuesta por Govaerts en 1995.
La consecuencia práctica es mínima. Ambos nombres se refieren a la misma planta y al mismo tipo, así que un permiso, una etiqueta o un sobre de semillas que diga Anacampseros herreana no corresponde a una especie distinta. El comportamiento de búsqueda ya se ha pronunciado: Google devuelve el nombre Avonia en estas consultas e ignora en gran medida el de Anacampseros. La familia es Anacampserotaceae según toda autoridad vigente, y la antigua ubicación en Portulacaceae solo sobrevive como campo heredado en algunas bases de datos. Rowley circunscribió nueve especies; autores posteriores añadieron cinco más, lo que da las aproximadamente catorce que la propia CITES publica. Siete de ellas se tratan aquí, entre ellas Avonia quinaria y Avonia papyracea. Nunca se ha publicado ningún nombre infraespecífico bajo herreana, y no existe ningún sinónimo heterotípico.
Hábitat
Avonia herreana es endémica del Richtersveld central. La Lista Roja nacional describe su hábitat como afloramientos y llanuras de cuarzo dentro del Western Gariep Hills Desert; el tratamiento florístico habla de afloramientos de cuarcita; un listado de plantas del Parque Nacional Richtersveld la ubica entre crestas de esquisto orientadas al oeste. Son tres rocas distintas, y dos de ellas son silíceas, razón por la cual la mezcla de cultivo se encabeza con grava de sílice y no con pómez.
El clima es lo que más importa, y es lo que divide a este género. El Richtersveld tiene dos regímenes de lluvia. El terreno occidental, más elevado, recibe una lluvia invernal suave y muy predecible, además de niebla, unos 150 mm al año, con la niebla en su punto máximo entre abril y agosto. Las secciones orientales quedan a sotavento de las montañas, apenas reciben precipitación invernal y en cambio sufren tormentas estivales ocasionales pero intensas. Las crestas orientadas al oeste sitúan a herreana en el lado de lluvia y niebla invernales, y no en el hábitat de Bushmanland con lluvia estival que ocupa la mayor parte del género, de modo que su temporada de crecimiento va a contracorriente de la de sus parientes. Avonia mallei es el otro taxón de lluvia invernal de este género.
Aquí la escasez es una medida del hábitat, no un adjetivo. Una extensión de presencia de 55 km² y tres o cuatro localidades es todo el mundo conocido de esta especie, y las coordenadas de los registros públicos de ocurrencia se difuminan deliberadamente a unos 30 km debido a la presión de recolección. Existen diecinueve registros de ocurrencia en todo el mundo, entre 1934 y 2014, con material de herbario en Pretoria y Kirstenbosch y colecciones vivas en Zúrich y Edimburgo. El matorral desértico circundante está dominado por camefitas suculentas de tallo sobre costras de yeso y campos de cuarzo; el parque en su conjunto alberga 1,077 taxones autóctonos, con Aizoaceae como la segunda familia más numerosa, la compañía que tiene esta planta aunque no se haya registrado ningún asociado con nombre creciendo junto a ella.
Morfología

Avonia herreana es una perenne tuberosa enana cuyas ramas delgadas y decumbentes alcanzan unos 100 mm y cuyas escamas estipulares papiráceas quedan lo bastante sueltas como para dejar las hojas verdes parcialmente expuestas. Existe una única descripción botánica completa de la especie, en un tratamiento florístico de la Extra Cape Flora, y es lo bastante breve como para agotarla en un párrafo: ramas decumbentes, divididas, delgadas, de hasta 100 mm de largo. Hojas parcialmente expuestas por las escamas estipulares, las escamas ampliamente ovadas a lanceoladas, ligeramente cuculadas con el ápice recurvado, a menudo con una nervadura central más oscura. Flores solitarias en los extremos de las ramas, subsésiles, blancas, con unos diez estambres. Verano.
El carácter diagnóstico es la primera cláusula. «Hojas parcialmente expuestas por las escamas estipulares» es una afirmación arquitectónica, no una impresión: la escama cubre la hoja de forma incompleta, en cualquier tamaño y a cualquier edad. Todas las demás especies de Avonia de este catálogo entierran sus hojas por completo. Las descripciones comerciales recurren al mismo carácter con palabras más vagas, hablando de escamas «sueltas» o de una planta «desaliñada», y describen lo mismo de manera menos útil.
Varias dimensiones nunca se han publicado para esta especie: ni el diámetro del cáudex, ni la altura de la planta, ni el diámetro de la flor, ni descripción del fruto ni de la semilla. La única medida registrada es esa longitud de rama de 100 mm. El color de la flor ha sido cuestionado por un solo listado comercial que la reclama amarilla, frente a un tratamiento florístico y otras dos fuentes que la describen blanca o blanco verdosa, y las fotografías muestran blanco. Una línea recolectada en campo en Kuboos se ha descrito en el comercio con escamas de borde marrón, un carácter que no coincide con la nervadura central más oscura que describe la flora ni con nada que respalde ninguna fuente botánica, por lo que no es un rasgo de la especie.
Detalle de la localidad
Avonia herreana es endémica del Richtersveld central, en el Cabo Norte de Sudáfrica. El mapa muestra un centroide regional. Las localidades precisas no son públicas: los registros de ocurrencia ya están ofuscados en su origen a unos 30 km, porque la planta se recolecta de forma ilegal.
La línea resumen de Kew para esta especie dice Western Cape Province, mientras que su propio bloque de distribución en la misma página dice Cape Provinces, el código regional más amplio que cubre Northern, Western y Eastern Cape. La Lista Roja nacional, el tratamiento florístico y el conjunto georreferenciado de registros de ocurrencia coinciden todos en el Cabo Norte y el Richtersveld, y existe exactamente un registro del Cabo Occidental: un pliego de herbario recolectado en 1934 por el hombre a quien se le dedica el nombre de la planta. Todo apunta a que una única etiqueta heredada es la responsable del error. Quien lea un área de distribución en el Cabo Occidental para esta planta está leyendo un artefacto. Un pliego tipo en Kew está etiquetado por separado como South West Africa, lo cual no puede ser correcto para una endémica sudafricana, de modo que la localidad tipo sigue sin resolverse.
Cultivo
Avonia herreana es una planta de nivel intermedio: sol pleno, una mezcla que ronda el 95 por ciento mineral y se encabeza con grava de sílice, una maceta pequeña y poco profunda, y riego durante la mitad fría del año en vez de la cálida. La dificultad está en la ventana de riego, no en la sequía.
Dos cosas la enmarcan, y solo una de ellas es la evidente. La evidente es que procede de un desierto de cuarzo hiperárido que recibe unos 150 mm de lluvia al año. La otra es que Avonia no es un género de «mantener seco» en el sentido literal: el exceso de agua mata a estas plantas de inmediato, y la ausencia total de agua también. La ventana es estrecha en ambos extremos, y la mayoría de las pérdidas provienen de cultivadores que eligieron un extremo y se aferraron a él.
No existe bibliografía de cultivo específica para A. herreana. Su hábitat, en cambio, está bien documentado y es propio de la especie.
Sustrato
Mezcle 32 por ciento de grava de sílice angulosa, 28 por ciento de pómez, 15 por ciento de lava, 12 por ciento de grava de granito, 8 por ciento de zeolita, 5 por ciento de materia orgánica baja en nutrientes, y nada de caliza. La sílice predomina porque esta planta crece sobre roca silícea, registrada tanto en cuarzo como en cuarcita. La pómez aporta aireación y amortigua la humedad de niebla y rocío que la planta está adaptada a aprovechar; las raíces son superficiales, así que el tercio superior del perfil debe mojarse y secarse rápido. La lava añade drenaje que no se degrada, además de masa térmica oscura, lo que reproduce el vaivén de temperatura entre el día y la noche en una cresta rocosa orientada al oeste. La grava de granito es lastre inerte para una planta de ramificación pesada en la parte superior y maceta poco profunda, y el granito y el gneis son rocas madre documentadas en esta biorregión. La zeolita aporta el intercambio catiónico que una mezcla con solo un 5 por ciento de materia orgánica no tendría de otro modo.
Esta especie nunca se ha registrado sobre carbonato: las descripciones del hábitat mencionan cuarzo, cuarcita y esquisto, y su pH del sustrato nunca se ha medido. La biorregión de West Gariep sí contiene caliza, y parte de la formación subyacente es carbonatada, así que la caliza se excluye porque la planta no se encuentra sobre ella, no porque se haya demostrado que la rechace. El consejo ampliamente difundido para este género recomienda una mezcla comercial con un 50 a 70 por ciento de grava e ingredientes que este sitio evita; esa fracción mineral queda muy por debajo del 95 por ciento que se usa aquí.
Las siete especies de Avonia no comparten hábitat, así que no existe un único sustrato para Avonia. Cada una crece sobre una roca distinta bajo un régimen de lluvia distinto, y esta sigue el cuarzo, la cuarcita y el esquisto de una cresta del Richtersveld orientada al oeste.
| Especie | Pómez | Lava | Zeolita | Granito | Caliza | Sílice | Orgánico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A. quinaria | 34% | 8% | 10% | 8% | 0% | 28% | 12% |
| A. papyracea | 32% | 18% | 10% | 10% | 0% | 20% | 10% |
| A. albissima | 25% | 15% | 8% | 15% | 5% | 27% | 5% |
| A. herreana (esta página) | 28% | 15% | 8% | 12% | 0% | 32% | 5% |
| A. ustulata | 30% | 15% | 15% | 10% | 15% | 5% | 10% |
| A. dinteri | 30% | 20% | 10% | 20% | 0% | 10% | 10% |
| A. mallei | 30% | 20% | 12% | 20% | 0% | 13% | 5% |
Riego y luz
Parta de lo que hace el hábitat. La lluvia cae sobre esta planta en el invierno austral, de forma suave y predecible, y la niebla la complementa entre abril y agosto. Trasladado a una mesa de cultivo del hemisferio norte, la mitad húmeda de su año va aproximadamente de octubre a marzo. Las fichas de cultivo a nivel de género siguen el calendario opuesto, regando de marzo a octubre y suspendiendo el riego en invierno, y ese consejo se repite tan ampliamente que parece un consenso, aunque en realidad se remonta a un puñado de fuentes. Es una afirmación sobre cómo se gestionan las mesas de cultivo europeas y norteamericanas, no un hallazgo fenológico: no existe ningún estudio de fenología de esta especie. Riegue en la mitad fría del año, contenga el agua en las semanas más calurosas y observe la planta en vez del calendario. Los informes sobre el género describen plantas que cambian de temporada de forma oportunista, marchitándose bajo un régimen y manteniéndose turgentes bajo otro, razón de más para que nadie sea dogmático aquí.
Sol pleno, y en abundancia. Las escamas blancas son una estructura de reflexión solar que protege las hojas que hay debajo, y es la luz intensa la que produce flores y un crecimiento compacto. Mantenga secas las propias escamas: riegue el sustrato, no la planta. La tolerancia al frío llega hasta unos -5°C según las fichas del género, pero solo si la planta está completamente seca, y el cultivador más experimentado y publicado de este género se niega a dar una cifra y directamente desaconseja la exposición a heladas. La única cifra atribuida específicamente a la especie es más conservadora, alrededor de -1°C. Opte por el extremo conservador salvo que tenga motivos para no hacerlo.
Propagación y procedencia
La semilla es el camino. Siembre entre 15 y 21°C, una ventana de germinación notablemente fresca que encaja con una planta de estación fría, y espere la germinación en unas dos semanas. Mantenga la siembra húmeda hasta que germine, y luego avance deliberadamente hacia el régimen adulto, porque la plántula que tolera la humedad constante se convierte en la planta adulta que muere por ella. La mayoría de las Avonia son autofértiles y producen semilla sin ayuda; A. quinaria es la excepción conocida y necesita dos plantas y un pincel. No existe ninguna práctica de injerto documentada para esta especie ni para ninguna planta del género, así que trate cualquier Avonia injertada que le ofrezcan como una curiosidad sin explicación, no como un atajo.
En rarecactus.com construimos cada página de este género en torno a la procedencia de plantas cultivadas a partir de semilla, y A. herreana es el caso más contundente de todo Avonia para defenderlo. La Lista Roja nacional señala la recolección ilegal de plantas adultas silvestres como un motor del declive de esta especie, con declives locales ya registrados. Mientras tanto, la semilla queda exenta de los trámites de CITES cuando procede de plantas propagadas artificialmente, y se vende por un par de dólares el sobre cuando algún vendedor la tiene. La escasez está en el hábitat, no en el comercio. Esa brecha es todo el argumento: una planta difícil de encontrar en estado silvestre y barata de criar a partir de semilla no tiene ninguna razón defendible para ser desenterrada, y cada ejemplar recolectado en el medio silvestre que aparece en un estante es una decisión que alguien tomó en contra de una opción más fácil.
En el plano legal, el comercio de esta planta está regulado mediante la inclusión de Anacampseros spp. en el Appendix II de CITES, vigente desde 1975 y que lleva una anotación que dice «Includes Avonia spp.». No existe una inclusión separada para Avonia; el género queda cubierto por esa anotación y no por derecho propio. La anotación vigente que exime a la semilla data de 2010, no de la inclusión original. Un miembro del género, A. quinaria, fue transferido al Appendix I en marzo de 2026 y ahora es una situación legal distinta; herreana no formó parte de esa transferencia y permanece en el Appendix II. Las plantas enteras necesitan trámites para cruzar una frontera. La semilla de plantas propagadas artificialmente no.
Comparación
La planta con la que conviene comparar Avonia herreana es Avonia albissima, y es el riesgo de confusión real, no el superficial, porque ambas comparten la arquitectura de escamas blancas ampliamente ovadas, comparten la fórmula floral hasta el número de estambres, y de hecho se solapan en el Richtersveld. Mejor aún, las dos fueron descritas por el mismo autor en la misma flora, así que las diferencias entre ellas son diferencias de carácter reales y no el resultado de que dos botánicos usaran las palabras de forma distinta.
Cuatro caracteres las separan, y los cuatro se mantienen en cualquier etapa de crecimiento. A. herreana deja las hojas parcialmente expuestas; A. albissima las oculta. A. herreana tiene escamas ampliamente ovadas a lanceoladas; A. albissima las tiene ovadas y nunca lanceoladas. A. herreana tiene el ápice de la escama ligeramente cuculado con la punta recurvada; A. albissima lo tiene truncado. A. herreana suele mostrar una nervadura central más oscura, una línea; A. albissima a veces muestra una mancha oscura en la punta. Estructuras distintas, no intensidades distintas. El primer carácter por sí solo basta.
Tres cosas que parecen discriminadores no lo son. El área de distribución no las separa dentro del Richtersveld, donde ambas se dan, aunque cualquier ejemplar hallado fuera de ahí es albissima, que se extiende desde el sur de Angola, pasando por Namibia, hasta Griqualand West. El hábitat tampoco las separa, porque el de albissima se describe de forma demasiado amplia como para excluir el cuarzo. Y las medidas publicadas tampoco, porque los 100 mm de longitud de rama y los 40 mm de altura se miden en ejes distintos y no constituyen una clave numérica. En otras partes del género las separaciones son más sencillas: Avonia ustulata luce un ápice de escama de color pardo herrumbroso y pertenece a un rincón distinto del país, mientras que A. quinaria tiene un cáudex en forma de nabo, escamas dispuestas en grupos de cinco, y flores de hasta 3 cm que nada aquí se acerca a igualar.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se cultiva Avonia herreana?
Sol pleno, una mezcla que es un 95 por ciento mineral y encabezada por grava de sílice, la maceta más pequeña y poco profunda que contenga la planta, y riego en la mitad fría del año. Es una planta de nivel intermedio, y la dificultad no está en la tolerancia a la sequía sino en la estrechez de la ventana de riego: el exceso de agua la mata de inmediato, y su ausencia total también. Mantenga secas las escamas papiráceas regando el sustrato y no la planta.
¿Cómo se propaga Avonia herreana?
A partir de semilla. Siembre entre 15 y 21°C y espere la germinación en unas dos semanas, manteniendo la siembra húmeda hasta que emerja y avanzando luego de forma constante hacia el régimen adulto, más austero. La mayoría de las Avonia son autofértiles y producen semilla sin ayuda, así que una sola planta puede bastarle. No existe ninguna práctica de injerto documentada para esta especie, y su propagación vegetativa no ha sido descrita.
¿Cuándo entra en dormancia Avonia herreana?
No existe ningún estudio de fenología de esta planta. La lluvia la alcanza en el invierno austral, de forma suave y predecible, con niebla entre abril y agosto, y crece sobre el terreno orientado al oeste que las recibe. Eso sitúa su temporada húmeda entre el otoño y la primavera del hemisferio norte, y su descanso en pleno verano, justo lo contrario del calendario de marzo a octubre que recomiendan las fichas del género. Esas fichas describen cómo se gestionan las mesas de cultivo del hemisferio norte, no lo que hace esta especie en su hábitat. Riegue en la mitad fría y deje que la planta le indique el resto.
¿Con qué frecuencia se debe regar Avonia herreana?
Con menos frecuencia que una suculenta de hoja y con más frecuencia que un cactus de sequía estricta, lo cual es justo lo que hace que este género confunda a la gente. Empape la mezcla cuando se haya secado por completo durante los meses fríos de crecimiento, y luego déjela secar del todo antes del siguiente riego. En las semanas más calurosas reduzca drásticamente el riego, pero no lo abandone durante toda la temporada: las plantas de este género mueren tan fácilmente por quedarse secas como por exceso de agua. Riegue el sustrato, nunca las escamas.
¿Cuál es el nombre común de Avonia herreana?
No tiene ninguno. Ningún nombre vernáculo para esta especie aparece en fuente publicada alguna, e inventar uno no ayudaría a nadie a encontrarla. Busque Avonia herreana, que es el nombre bajo el cual se comercializa y se fotografía la planta, y el que devuelve Google. También la encontrará como Anacampseros herreana, el nombre que acepta Kew, ya que Kew hunde Avonia dentro de Anacampseros mientras que la taxonomía de referencia de GBIF mantiene las dos separadas. Misma planta, mismo tipo, dos autoridades que no se han puesto de acuerdo.
Sources & further reading
Poellnitz, K. von. 1930. Zur Kenntnis der Gattung Anacampseros L. III. Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 28(1–5): 27–32 (Anacampseros herreana at p. 30) · Rowley, G.D. 1994. Avonia. Bradleya 12(prepr.): 111–112 (Avonia herreana comb. nov. at p. 111) · IPNI, International Plant Names Index, urn:lsid:ipni.org:names:978181-1 and urn:lsid:ipni.org:names:698258-1 · Kew POWO, Anacampseros herreana Poelln., powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:698258-1 (accepted name; Avonia herreana listed as homotypic synonym; Govaerts 1995 logged as alternative taxonomy) · GBIF Secretariat, GBIF Backbone Taxonomy, Avonia herreana (accepted; key 5646654) and the occurrence dataset (19 records, Northern Cape) · Snijman, D.A. 2013. Anacampserotaceae. In: D.A. Snijman (ed.), Plants of the Greater Cape Floristic Region 2: The Extra Cape Flora, Strelitzia 30: 239–241. SANBI, Pretoria · von Staden, L. 2016. Anacampseros herreana Poelln. National Assessment: Red List of South African Plants version 2024.1 (Endangered B1ab(iii,v)+2ab(iii,v)) · Raimondo, D. et al. 2009. Red List of South African Plants. Strelitzia 25. SANBI, Pretoria (earlier assessment, under Avonia herreana) · UNEP-WCMC, Species+ / CITES Checklist, Anacampseros herreana (Appendix II via the Anacampseros spp. genus listing, annotation #4; EU Annex B) · van Wyk, P., Bezuidenhout, H. & Jürgens, N. 2024. A checklist of indigenous flora in the Richtersveld National Park. Koedoe 66(1): 1822 · Mucina, L. & Rutherford, M.C. 2006. The Vegetation of South Africa, Lesotho and Swaziland. Strelitzia 19. SANBI, Pretoria (Western Gariep Hills Desert) · Driskill, E. 2009. Avonia. Plant of the Month, October 2009. Henry Shaw Cactus and Succulent Society · Desmet, P.G. Namaqualand, South Africa: an overview of a unique winter-rainfall desert ecosystem. Plant Ecology · World of Succulents, How to Grow and Care for Avonia (genus-level cultivation, germination window, cold floor)
