Référence documentaire du cactus tête de vieillard, Cephalocereus senilis, le cactus colonnaire hirsute à la toison blanche originaire d’Hidalgo et de Veracruz, au Mexique. Taxonomie, habitat, morphologie, statut IUCN Endangered, et comment le distinguer de ses sosies andins Espostoa lanata et Oreocereus celsianus.
Référence du conservateur pour Avonia dinteri, la plante à caudex aux écailles argentées des hauts plateaux de l’Erongo et de l’Otjozondjupa, dans le centre-nord de la Namibie. Taxonomie disputée entre deux autorités, habitat, le calendrier de croissance à pluies estivales qui la distingue de ses parentes du Karoo, substrat, protection légale namibienne et statut CITES Appendix II.
Curator reference for Avonia mallei, the Northern Cape endemic of pegmatite and quartz hillsides known to science from three herbarium sheets. Taxonomy and the inverted basionym, the POWO disagreement, habitat, SANBI Rare status, CITES, and a winter-rainfall growing calendar derived from habitat rather than copied from the genus.
Référence de conservateur pour Avonia mallei, l’endémique du Cap-Nord des coteaux de pegmatite et de quartz, connue de la science par trois planches d’herbier seulement. Taxonomie et basionyme inversé, désaccord avec POWO, habitat, statut Rare selon SANBI, CITES, et un calendrier de culture à pluies hivernales déduit de l’habitat plutôt que copié du genre.
Riferimento curato per Avonia mallei, l’endemismo del Northern Cape su pegmatite e colline di quarzo, noto alla scienza da tre soli fogli d’erbario. Tassonomia e il basionimo invertito, il disaccordo con POWO, l’habitat, lo stato SANBI Rare, il CITES e un calendario di coltivazione a piovosità invernale derivato dall’habitat anziché copiato dal genere.
Referencia curada del cactus viejito, Cephalocereus senilis, el cactus columnar mexicano cubierto de pelo blanco desgreñado, propio de Hidalgo y Veracruz, México. Taxonomía, hábitat, morfología, estado Endangered según la IUCN y cómo distinguirlo de sus parecidos andinos, Espostoa lanata y Oreocereus celsianus.
Scheda di riferimento del curatore per il cactus vecchio, Cephalocereus senilis, il cactus colonnare messicano dai capelli bianchi e arruffati originario di Hidalgo e Veracruz, Messico. Tassonomia, habitat, morfologia, stato IUCN Endangered e come distinguerlo dai simili andini Espostoa lanata e Oreocereus celsianus.
Kuratierte Referenz zu Avonia dinteri, der silberschuppigen Kaudexpflanze aus dem Erongo- und Otjozondjupa-Hochland Nordzentral-Namibias. Taxonomie unter zwei uneinigen Autoritäten, Habitat, der Sommerregen-Wachstumskalender, der sie von ihren Karoo-Verwandten unterscheidet, Substrat, namibischer Rechtsschutz und CITES-Appendix-II-Status.
Referencia de curador sobre Avonia dinteri, la caudiciforme de escamas plateadas de las tierras altas de Erongo y Otjozondjupa, en el centro-norte de Namibia. Taxonomía bajo dos autoridades en desacuerdo, hábitat, el calendario de crecimiento de lluvias estivales que la distingue de sus parientes del Karoo, mezcla de sustrato, protección legal namibia y estatus en el Apéndice II de CITES.
Guida di riferimento del curatore per Avonia dinteri, la pianta a caudice dalle squame argentee degli altopiani dell’Erongo e dell’Otjozondjupa, nella Namibia centro-settentrionale. Tassonomia contesa tra due autorità in disaccordo, habitat, il calendario di crescita a pioggia estiva che la distingue dalle parenti del Karoo, il mix di substrato, la protezione legale namibiana e lo stato CITES Appendix II.
